2007/04/24
24 апреля 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о кончине экс-президента России Б. Ельцина, ядерной проблеме Корейского полуострова и др.
Лю Цзяньчао: Добрый день!
По сообщению, опубликованному 23 апреля Пресс-службой президента России, бывший президент России Б. Ельцин в тот день по болезни скончался в Москве.
Господин Б. Ельцин – первый президент России. Во время пребывания на этом посту он уделял повышенное внимание отношениям с Китаем. Страны установили отношения стратегического взаимодействия и партнерства, урегулировали оставленную историей пограничную проблему, наметилось ускоренное развитие двусторонних связей в различных областях. Он внес выдающийся вклад в развитие китайско-российских отношений. В лице скончавшегося господина Б. Ельцина китайский народ лишился искреннего друга. Китай выражает глубокие соболезнования в связи с его кончиной.
Сейчас, пожалуйста, задавайте вопросы.
Вопрос: Завтра состоятся похороны экс-президента России Б. Ельцина. Пошлет ли на них китайское правительство своих чиновников? Направит ли председатель КНР Ху Цзиньтао руководителям России телеграмму соболезнования?
Ответ: Я также хочу через присутствующих здесь российских журналистов выразить свое соболезнование в связи с кончиной г-на Б. Ельцина. Как нам стало известно от российской стороны, она не намерена пригласить руководителей зарубежных стран на похороны Б. Ельцина. Мы уважаем решение российской стороны. Относительно направления китайскими руководителями российской стороне телеграммы соболезнования в связи с кончиной г-на Б. Ельцина мы опубликуем сообщение в подходящее время.
Вопрос: Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами (FDA) США развертывает расследование по поводу содержания меламина в экспортируемых из Китая кормах для домашних животных и собирается отправить своего чиновника в Китай для расследования. Намерена ли китайская сторона разрешить ему приехать в Китай и выдать ему визы?
Ответ: Я не в курсе этого дела. Спросите об этом у Главного государственного управления по контролю за качеством, проверке и карантину КНР
Вопрос: Организация «Международное движение солидарности Тибету» заявила, что в Тибете осуществляются религиозные преследования. Как вы это прокомментируете? Пользуется ли полной свободой переродившийся Панчен-лама, определенный Далай-ламой 12 лет назад?
Ответ: О первом вопросе. Упомянутая вами организация заявляет, будто Китай осуществляет в Тибете религиозные преследования. Подобное обвинение, переворачивая факты вверх дном, не имеет под собой никаких оснований. В связи с этим мы выражаем резкое недовольство и возмущение. Многие из вас бывали в Тибете и должны отлично знать его истинное положение. В Тибете нормальная религиозная деятельность и религиозное вероисповедание защищаются законами.
О втором вопросе. Упомянутый вами мальчик скоро станет взрослым человеком. Он, как и его ровесники в Китае, живет нормальной и свободной жизнью и не хочет, чтобы его беспокоили.
Вопрос: Во время своего визита в Китай премьер-министр Пакистана Ш. Азиз договорился с китайскими руководителями о совместной стратегии по вопросу Афганистана. Какова суть этой стратегии?
Ответ: Во время пребывания в Китае премьер-министр Ш. Азиз углубленно обменялся с китайскими руководителями мнениями по китайско-пакистанским отношениям, а также по региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес. Пакистан и Китай – дружественные соседи Афганистана, обе страны уделяют большое внимание его стабильности, безопасности и развитию. Руководители двух стран провели обмен мнениями по вопросу Афганистана и ситуации в регионе и единодушно согласились приложить совместные усилия для поддержания мира и стабильности в регионе и содействия его развитию.
Вопрос: Помощник премьер-министра Японии по вопросам гарантирования национальной безопасности заявил, что с 13 апреля по настоящий момент КНДР не проявляла искренности в ликвидации ядерных объектов на своей территории, что создает угрозу Японии и Восточной Азии. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: какие новые сдвиги в процессе шестисторонних переговоров, когда они возобновятся в Пекине, каким образом можно вырваться из нынешнего тупика?
Ответ: В результате пятого раунда шестисторонних переговоров был выработан совместный документ от 13 февраля. В последнее время вовлеченные стороны вновь подтверждали свою готовность выполнять обещания относительно действий на начальной стадии, зафиксированные в этом документе. Китайская сторона придает большое значение и дает положительную оценку этим важным обещаниям. Судя по нынешней ситуации, некоторые технические вопросы, связанные с активами КНДР, еще не добились полного и окончательного решения, что в определенной степени сдерживает данный процесс. В настоящее время все стороны продолжают контакты и общение и проявляют сотруднический подход к решению этой проблемы. Китайская сторона полагает, что заинтересованные стороны должны больше делать на пользу продвижению переговорного процесса и больше говорить на пользу осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова, чтобы все стороны могли вместе в атмосфере сотрудничества и равноправия дальше двинуть вперед переговорный процесс.
Вопрос: В чем заключается конкретное препятствие, мешающее решению проблемы с активами КНДР? Что конкретно имеется в виду под «техническими вопросами»?
Ответ: Конкретная проблема заключается в том, каким образом Пхеньян получит эти денежные средства, т.е. как осуществить трансферт этих средств. В этом отношении имеются еще некоторые вопросы. Пхеньян много раз излагал свои озабоченности.
Вопрос: Как вы оцениваете недавние китайско-индийские переговоры по пограничной проблеме?
Ответ: На только что завершившейся 10-й встрече специальных представителей Китая и Индии по пограничной проблеме стороны в откровенной и дружественной атмосфере провели углубленное и полезное обсуждение рамок регулирования китайско-индийской пограничной проблемы. Они выразили готовность продолжить совместные усилия для ускорения процесса соответствующих консультаций и решили следующую встречу устроить в Китае.
Специальный представитель китайской стороны, замминистра иностранных дел Китая Дай Бинго, находясь в Индии, нанес визиты руководителям и высокопоставленным чиновникам индийской стороны. Гость и хозяева выразили удовлетворение развитием китайско-индийских отношений в последние годы и двусторонним сотрудничеством в области политики, культуры, туризма и др., согласившись объединить дальнейшие усилия к поступательному развитию китайско-индийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства.
Если больше нет вопросов, то благодарю вас за внимание!