2009/01/20
20 января 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о визитах премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в 4 европейские страны и в штаб-квартиру ЕС и его участии в работе годовой сессии Всемирного экономического форума (ВЭФ), китайско- американских отношениях, ситуации на Корейском полуострове и др.
Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.
По приглашению президента Швейцарской конфедерации Х.-Р. Мерца, канцлера Германии А. Меркель,председателя правительства Испании Х. Сапатеро, премьер-министра Великобритании Г. Брауна, председателя Комиссии ЕС Ж. М. Баррозу ипредседателя Всемирного экономического форума К. Шваба, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао с 27 января по 2 февраля этого года нанесет официальные визиты в вышеназванные страны и штаб-квартиру ЕС, а также примет участие в ежегодной сессии ВЭФ, которая пройдет в Давосе.
Теперь я готова отвечать на ваши вопросы.
Вопрос: Прошу вас рассказать о цели и значении предстоящих визитов премьера Вэнь Цзябао в европейские страны.
Ответ: Мы надеемся, что визиты главы китайского правительства будут содействовать повышению в международном сообществе уверенности и воли, укреплению консенсусаи взаимодействия в преодолении глобального финансового кризиса. Мы также уверены, что визиты китайского премьера придадут импульс укреплению достигнутого между Китаем и 4 странами ЕС стратегического консенсуса, углублению отношений двустороннего делового сотрудничества и дальнейшему развитию отношений всестороннего стратегического партнерства Китай-ЕС.
22 января, в четверг, во второй половине дня, после очередной пресс-конференции помощник министра иностранных дел Китая У Хунбо проведет здесь специальный брифинг, посвященный предстоящим визитам премьера Вэнь Цзябао. Будем рады вашему присутствию.
Вопрос: Скоро будет год после того, как случился инцидент с ”отравленными пельменями”. От него пострадали и в Китае, и в Японии. Он до сих пор не урегулирован, став нерешенной дипломатической проблемой между двумя странами. Как вы на это смотрите?
Ответ: Китайское правительство уделяет повышенное внимание безопасности пищевых продуктов и любым серьезным проблемам, касающимся здоровья народных масс. Оно все время следит за инцидентом, о котором вы сейчас упомянули, принимает активные меры и провело тщательное расследование. Соответствующие структуры Китая также тесно сотрудничали с японской стороной. Мы призываем заинтересованные ведомства обеих стран продолжить расследование и взаимодействие, чтобы как можно скорее выяснить истину.
Вопрос: Первый вопрос: не могли бы вы поделиться с нами конкретной программой визитов премьера Вэнь Цзябао в Европу? Второй вопрос: недавно Пхеньян выступил с жестким заявлением в адрес Сеула и объявил, что собирается расходовать свой запасенный плутоний на изготовление ядерного оружия. Повлияет ли это на дружеские отношения между КНР и КНДР?
Ответ: О программе визитов премьера Вэнь Цзябао в страны ЕС мы сейчас интенсивно согласовываемся с соответствующими государствами и сторонами. Я советую вам задать этот вопросу на брифинге, намеченном на четверг.
О втором вопросе. Как близкий сосед Корейского полуострова, Китай неизменно желает, чтобы Север и Юг полуострова смогли путем диалога улучшить взаимоотношения и осуществить примирение и сотрудничество. Это отвечает общим интересам всего народа полуострова, этого ожидает также международное сообщество. Китай стремится к денуклеаризации Корейского полуострова, и эта позиция является последовательной.
Вопрос: Какие двусторонние отношения с правительством Б. Обамы Китай надеется создать? Какие сферы, по мнению китайской стороны, могут привести к напряженности в двусторонних отношениях? Остается ли тайваньский вопрос, особенно вопрос поставок американских вооружений на остров, в центре внимания сторон?
Ответ: Благоприятные и постоянно развивающиеся китайско-американские отношения не только отвечают коренным интересам двух стран и их народов, но и способствуют сохранению мира, стабильности и развития на планете. Китайско-американские отношения в настоящее время находятся на важном этапе. Мы намерены вместе с США и дальше рассматривать и регулировать двусторонние отношения со стратегической высоты и с точки зрения перспективы, непрерывно интенсифицировать диалог, обмены и сотрудничество, уважать и учитывать кардинальные интересы друг друга, чтобы продвигать долговременное, здоровое и стабильное развитие двусторонних отношений конструктивного сотрудничества.
Позиция Китая по проблеме продажи США оружия Тайваню ясна и неизменна: Китай решительно выступает против этого. Американская сторона должна, соблюдая три китайско-американских совместных коммюнике, особенно принципы, зафиксированные в коммюнике от 17 августа, отказаться от продажи вооружений Тайваню и прекратить военные связи с островом, осторожно и надлежащим образом подходить к тайваньскому вопросу, принять практические шаги в поддержку мирного развития отношений между берегами Тайваньского пролива.
Вопрос: Сегодня выявлен новый случай смерти человека от птичьего гриппа. Это уже третья за последние две недели жертва такого опасного вируса. Наступает Новый год по лунному календарю. Опасается ли китайская сторона распространения птичьего гриппа?
Ответ: СМИ в последнее время сообщали о случаях заболевания человека высокопатогенным вирусом птичьего гриппа. Мы узнали подробности у Минздрава, который уже принял соответствующие профилактические меры, проинформировал Всемирную организацию здравоохранения, а также районы Сянган, Аомэнь, Тайвань и ряд стран. Китайское правительство постоянное обращает особое внимание на эту проблему. Выявленные случаи являются лишь отдельными.
Вопрос: Прошлогодний декабрьский саммит Китай-Европа был отменен по некоторой причине. Нацелены ли предстоящие визиты премьера Вэнь Цзябао на восстановление отношений с Евросоюзом?
Ответ: Наша решимость и проводимая политика дальнейшего развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и ЕС остаются неизменными. На этот раз премьер Вэнь Цзябао нанесет визит в штаб-квартиру ЕС по приглашению председателя Комиссии ЕС Ж. М. Баррозу. И Китай, и ЕС надеются, что предстоящий визит приведет к укреплению взаимопонимания и взаимодоверия, расширению стратегического консенсуса, углублению взаимовыгодного сотрудничества и обеспечению дальнейшего развития в новом году китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства.
Вопрос: Не могли бы вы рассказать о визите китайского спецпосланника в КНДР? Встретился ли он с Ким Чен Иром?
Ответ: Я не знаю, какой визит вы имеете в виду. Имеете ли вы в виду недавний визит помощника министра иностранных дел Ху Чжэнъюэ в КНДР? Соответствующую информацию мы уже опубликовали. Что касается других визитов, то пока я не в курсе этого.
В этом году отмечается 60-я годовщина установления дипотношений между Китаем и КНДР, а также проводится Год дружбы Китай-КНДР, в рамках которого пройдет ряд мероприятий. Надеемся, что эти контакты и обмены послужат укреплению традиционной дружбы и углублению взаимовыгодного сотрудничества двух стран, содействуя тем самым динамичному развитию их отношений.
Если больше вопросов нет, то в 15:30 спецпосланник Китая по проблеме Среднего Востока посол Сунь Бигань здесь ознакомит вас с его недавним турне по Среднему Востоку. Ждем вашего присутствия! До встречи!