Cómo son los nombres y apellidos en china

Nombres chinos antiguos

Ooops, parece que estás intentando acceder a contenido premium. Haga clic aquí para obtener más información sobre la plataforma TCB y lo que podemos ofrecerle, o simplemente haga clic en “Convertirse en Premium” para acceder directamente a los planes de precios.

Hoy en día hay más de 4.000 apellidos en uso en China, pero los 100 primeros representan más del 85% de los 1.300 millones de habitantes del país. De hecho, los tres primeros apellidos, Wang (王), Li (李) y Zhang (张) representan más del 20% de la población.

Aprender los principales apellidos de China puede resultar útil a la hora de analizar textos en chino. Si puede reconocer el apellido -que aparece en primer lugar en un nombre chino- podrá saber que los siguientes uno o dos caracteres probablemente componen un nombre.

Zhao es un antiguo estado chino. Era el apellido de la realeza de la dinastía Song, por lo que aparecía en primer lugar en el famoso libro chino de los 100 mejores apellidos (百家姓) que se escribió en la época y que sigue siendo popular en China en la actualidad.

100 apellidos chinos

En la cultura china, el nombre juega un papel importante en la vida de los chinos. Los padres tienen una gran responsabilidad a la hora de elegir un buen nombre para su bebé. Los padres chinos creen que los buenos nombres traerán buena suerte y fortuna a su hijo.

Los nombres chinos se componen de un apellido y un nombre. El nombre de la familia va primero, seguido del nombre de pila. La mayoría de los apellidos tienen un solo carácter chino. Algunos tienen dos caracteres. La mayoría de los nombres de pila tienen dos caracteres, algunos tienen uno, y muy ocasionalmente se utilizan tres.

  Como poner el numero de guia chino en correos

Los “apellidos” chinos (nombre de familia) van primero cuando se escriben, al contrario que el orden de los nombres occidentales. En la actualidad se utilizan unos 2.000 apellidos chinos, pero aproximadamente la mitad de los chinos Han comparten los mismos 19 apellidos.

Los apellidos más comunes son Wang y Li (cada uno con cerca del 7% de la población china, comparado con el 0,8% de Smith, el apellido más común en Estados Unidos). Los 8 siguientes en el top 10 de apellidos chinos más comunes son: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu y Zhou.

¿Cambiar el nombre después de casarse?  En China, las mujeres no cambian sus apellidos cuando se casan. Y hoy en día, los apellidos de los niños pueden ser los mismos que los de su madre o su padre (o pueden llevar ambos, como un apellido doble). Tradicionalmente, los niños chinos siempre llevan el apellido de su padre.

Apellidos chinos raros

La guía definitiva de los nombres chinosTania Yeromiyan 23 de noviembre de 2021Cultura chinaLos nombres chinos pueden resultar desconcertantes para quienes no están familiarizados con la lengua y la cultura chinas. Este artículo le proporcionará la guía definitiva de los nombres chinos.

  Dibujos de platos para restaurante de comida china caricatura

En el idioma y la cultura chinos, es una práctica común comenzar de lo grande a lo pequeño. Por ejemplo, las direcciones empiezan por el país y bajan hasta el número de la casa, y los nombres siempre empiezan por el apellido. Por lo tanto, alguien llamado John Smith se llamaría Smith John según las convenciones chinas de nomenclatura.

¿En qué consiste un buen nombre chino y cómo el nombre determina los destinos y el carácter? ¿Cómo se consigue que el nombre sea significativo, elegante y auspicioso al mismo tiempo? Este libro le proporciona todos los conocimientos necesarios para idear un buen nombre chino para su hijo.

Como verá, los apellidos Li (李) Wang (王) y Zhang (张) abarcan más del 20% de la población china. Estos son los 10 principales apellidos chinos y el número total de personas con cada nombre en la China continental:

Apellidos chinos y su significado

Con 1.370 millones de ciudadanos, China tiene la mayor población del mundo, pero cuenta con uno de los grupos de apellidos más reducidos. Según el Ministerio de Seguridad Pública, sólo se utilizan unos 6.000 apellidos. Y la gran mayoría de la población -casi el 86%- comparte sólo 100 de esos apellidos.

Para ponerlo en perspectiva, Estados Unidos -con menos de una cuarta parte de la población china- declaró 6,3 millones de apellidos en su censo de 2010. La mayoría de esos nombres sólo se declararon una vez.

Esto se debe a varias razones: China es menos diversa racialmente que países como Estados Unidos, donde una gran cantidad de grupos minoritarios aumenta la diversidad de apellidos. También tiene que ver con el idioma; no se puede añadir un trazo al azar a un carácter chino y crear un nuevo apellido, como se puede añadir una letra a un nombre inglés.

  Ver video de como hacen el huevo chino

Eso significa que las personas con caracteres poco comunes en sus nombres, que no son compatibles con los sistemas informáticos existentes, pueden quedarse atrás, lo que empuja a muchos a cambiar sus nombres por comodidad, aunque eso signifique abandonar siglos de herencia e idioma.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad