Significado del juego de palabras
“Un juego de palabras, o paronomasia, es una forma de juego de palabras que explota deliberadamente una ambigüedad entre palabras que suenan similares para lograr un efecto humorístico o retórico. Dicha ambigüedad puede surgir del mal uso intencionado del lenguaje homofónico, homográfico, homónimo, polisémico, metonímico o metafórico.”
“Un juego de palabras es una frase cómica que juega con los sonidos y el doble sentido de las palabras. Los juegos de palabras pueden ser bastante ingeniosos, pero a menudo resultan ser intentos tontos de humor. Un juego de palabras es un juego humorístico de palabras”. ~ De Vocabulary.com
18. La paradoja de nuestro tiempo en la historia es que tenemos edificios más altos, pero temperamentos más cortos; autopistas más anchas, pero puntos de vista más estrechos; gastamos más, pero tenemos menos; compramos más, pero disfrutamos menos. ~ Dr. Bob Moorehead. Ver Words Aptly Spoken y The Paradox of Our Time.
83. Un grupo de entusiastas del ajedrez estaba de pie en el vestíbulo del hotel discutiendo sus recientes victorias en torneos. Después de una hora, el gerente salió de la oficina y les pidió que se fueran. “¿Pero por qué?”, le preguntaron. “Porque”, dijo, “no soporto a los locos del ajedrez presumiendo en un vestíbulo abierto”.
Significado del juego de palabras
El sentido del humor de Pinette, que se desprecia a sí mismo, le llevó a hablar con frecuencia de su peso durante sus espectáculos de monólogos. Tres de sus monólogos especiales, “I say Nay Nay”, “I’m Starvin!” y “Still Hungry”, se editaron en DVD.
“He conseguido un entrenador. Fui al gimnasio y le vi y me dijo ‘Hazme una sentada’, y yo dije ‘Oh nay, nay’. Le dije: ‘Yo no hago abdominales, ni flexiones, ni tirones. Hago bajadas. Me sentaré, me acostaré. Dame una hamburguesa con queso y me la comeré. Pero nada de subidas”.
“Los flacos deciden lo que quieren en McDonald’s… Ahora los flacos, os quiero, todos somos hijos de Dios. Pero la situación de la comida, me cabrea. Navega, escoge…. ¡sal de la fila! ¡Salgan, vayan allá y piensen! Los flacos deciden lo que quieren cuando llegan al frente de la fila… ¿qué hacías tú en la fila, tu declaración de impuestos? Yo sabía lo que quería antes de aparcar el coche”.
“La honestidad forma parte de su cultura, y me dijeron (a mí) ‘Eres un buen chico, pero eres un gordito’. No quiero asustarte, pero si eres demasiado gordo, los ángeles no podrán llevarte al cielo.
No es un juego de palabras betyder
Tras la improbable victoria de Corea del Sur sobre Alemania (2-0), que envió a México a los octavos de final del Mundial, los aficionados de ambos países celebraron en todo el mundo en escenas que podrían salir directamente de un anuncio de Pepsi que no esté protagonizado por Kendall Jenner. En la Embajada de Corea del Sur en la Ciudad de México, los aficionados levantaron al cónsul general de Corea en sus hombros y bailaron en las calles. Él, a su vez, se tomó un chupito de tequila con los agradecidos fans. Fue un hermoso recordatorio de cómo el deporte puede conectar culturas, como cuando “Baby Got Back” aparece en un bar.
Pero en medio de las gloriosas celebraciones, es fácil dejarse llevar por los sentidos y perder la sensibilidad. En el programa matutino Un Nuevo Día de Telemundo, dos presentadores -James Tahhan, alias “Chef James”, y Janice Bencosme- hicieron el gesto de los ojos rasgados. Tanto Tahhan como Bencosme se han disculpado por sus acciones, mientras que Telemundo los ha suspendido indefinidamente.
Ese incidente fue el segundo caso notable del gesto de los ojos rasgados realizado durante la Copa del Mundo. El legendario futbolista argentino Diego Maradona hizo el gesto a algunos aficionados asiáticos durante el partido Argentina-Islandia, según informan al menos dos testigos presenciales. Maradona reconoció haber interactuado con un aficionado asiático, pero negó haber hecho nada malo.
Juego de palabras
“Ya me he comido un muslo de pollo, tres trozos de tocino de pavo, un puñado de patatas fritas, medio bol de arroz blanco y algunas nueces. Se me van a hinchar los muslos si me como estos bocadillos”, dice Ye, apartando el plato de mala gana.
La preocupación por el peso se ha convertido en un tema de discusión habitual entre las mujeres chinas, y no sólo en la oficina. Estas discusiones se oyen en todas partes, desde las aulas de los institutos hasta los gimnasios, los salones de belleza y los grandes almacenes.
El término “hablar de la gordura” fue acuñado por la antropóloga estadounidense Mimi Nichter y su equipo de investigadores en 1994, tras observar el modo en que las chicas de secundaria hablaban de la forma de su cuerpo, revelando inesperadamente que se centraban invariablemente en lo negativo.
Un estudio publicado en la revista Psychology of Women Quarterly en 2011 descubrió que una “abrumadora mayoría de mujeres” -el 93%- admitía hablar del tema, y un tercio de ellas lo hacía con frecuencia.
Aunque es razonable suponer que las mujeres más preocupadas por la forma de su cuerpo son las que podrían ser susceptibles de padecer obesidad u otros riesgos, los estudios indican que la gran mayoría de las mujeres que se dedican a “hablar de la gordura” pueden clasificarse como “promedio” y “saludables” en lo que respecta a su peso.