Mandarín en mandarín
Es cierto que aprender chino puede parecer una tarea desalentadora, pero en realidad el idioma chino es mucho más fácil de lo que se piensa a primera vista. Aun así, debes asegurarte de que cuentas con las herramientas y estrategias adecuadas para aprender chino: esta guía cubre los mejores recursos y enfoques para aprender el idioma chino.
Cuando hablamos de aprender chino, normalmente nos referimos a aprender mandarín. Un mandarín era un burócrata en la antigua China (así que no estamos hablando de los mandarines que te puedes comer), y estos burócratas establecieron la escritura del idioma chino, que entonces se llamaba “escritura del mandarín”. Sin embargo, no existe “la” lengua china: hay varias lenguas chinas. En total, hay unos 1.300 millones de chinos nativos, y la mayoría de ellos utilizan la lengua que llamamos mandarín (unos 955 millones). Pero hay otras grandes lenguas chinas, como por ejemplo el cantonés (que se habla sobre todo en el sur de China) o el wu (que se habla sobre todo en el este de China).
Sin embargo, en todo el mundo de habla china (es decir, en China, Taiwán, Singapur, etc.), el uso del mandarín es cada vez más común. Es la lengua oficial que (casi) todo el mundo entiende y, como has visto más arriba, para cerca del 70% de los chinos hablantes el mandarín es también su lengua materna. Así que, a menos que tu suegra sea de Hong Kong, te recomendamos que aprendas chino mandarín.
Cómo se dice todavía estoy aprendiendo en chino
¿Sabes hablar en chino? ¿Cómo se dice sé hablar chino en chino? Si has estudiado chino durante algún tiempo, ¿cómo decir el tiempo que llevas aprendiéndolo? En esta breve lección de vídeo, hemos enumerado 11 expresiones y podrás recoger algunas formas útiles de decir que sabes chino. Y si no hablas chino, aquí tienes cómo decir no sé chino.
Si crees que aún no tienes la suficiente fluidez, o si quieres ser modesto sobre tu nivel de chino, puedes decir 我会一点儿 o 我会一点点, sé un poco. También puedes decir 我会一点儿中文 o 我会一点点中文(sé un poco de chino), añadiendo el objeto 中文 para alargar la frase.
我学过中文 no especifica cuánto tiempo llevas aprendiendo. Sólo explica que has estudiado chino antes. Aunque hayas dejado de aprender hace tiempo, puedes decir 我学过中文, porque solo expresa la experiencia pasada.
Al decir 我学中文五年了, estás diciendo básicamente “he estado estudiando chino durante los últimos cinco años”, lo que significa que empezaste hace cinco años y sigues estudiando ahora mismo. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_column][vc_column_text]
Sí en chino
En resumen, hay muchísimas variables que influyen en el tiempo que tardarás en aprender chino. Sin embargo, los expertos estiman que para llegar a dominarlo se necesitan 2.200 horas de clase. Si dejaras de lado el resto de tu vida y te centraras sólo en estudiar chino, con 5 horas de práctica al día, tardarías 88 semanas.
En cuanto al chino, tienes dos opciones: el mandarín o el cantonés. Son idiomas distintos, pero utilizan exactamente el mismo sistema de escritura (aparte de algunas pequeñas diferencias culturales), y tardarás más o menos el mismo tiempo en aprenderlos. El mandarín es más hablado que el cantonés, así que lo utilizaremos en nuestro ejemplo.
Supongamos que quieres hablar suficiente mandarín para cerrar tu próximo negocio en Taiwán, para hablar con tu abuela en su lengua materna, o incluso para demostrarte a ti mismo que puedes hacerlo. Es una buena idea; el mandarín es el idioma más utilizado en el mundo. En cada instante, 1 de cada 7 personas del planeta lo utiliza para comunicarse.
Aprender en chino
Este artículo ha sido redactado por Tian Zhou. Tian Zhou es especialista en idiomas y fundadora de Sishu Mandarin, una escuela de chino en el área metropolitana de Nueva York. Tian es licenciada en Enseñanza de Chino como Lengua Extranjera (CFL) por la Universidad Sun Yat-sen y tiene un Máster en Enseñanza de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (TESOL) por la Universidad de Nueva York. Tian también cuenta con una certificación en Lengua Extranjera (&ESL) – Mandarín (7-12) del Estado de Nueva York y certificaciones en Test for English Majors y Putonghua Proficiency Test del Ministerio de Educación de la República Popular China. Es el presentador de MandarinPod, un podcast de aprendizaje de chino avanzado.
El chino mandarín es un idioma bastante complejo de aprender, especialmente para los angloparlantes. Sin embargo, con compromiso y práctica diaria, es ciertamente posible dominarlo con éxito. Practica solo con tus libros de texto, con amigos que hablen mandarín o en línea con las muchas escuelas de mandarín que existen. Siga leyendo para obtener una visión general de las cosas más importantes que debe saber sobre el aprendizaje del chino mandarín.