Como se dice en chino somos las mejores

Citas de sabiduría china

Decir “te quiero” en chino no es una traducción tan sencilla como podría pensarse. En inglés es muy común que la gente utilice la palabra “love” de muchas maneras diferentes. Decimos cosas como “Me encantan tus zapatos” o “Me encanta comer nachos en un partido de fútbol”.    Cuando decimos “me encanta… esto o aquello”, lo estamos utilizando de una forma que expresa nuestro gran gusto por algún objeto.

Los mensajes de texto chinos de afecto pueden ser una forma de decirle a tu ser querido cuánto lo 喜欢 en el Día de San Valentín. Los mensajes de texto chinos también tienen una forma muy original de hacerlo. Se utilizan números en lugar de caracteres para expresar el significado. Es similar a las abreviaturas que tenemos nosotros como LOL o SMH.

Buena suerte en chino mandarín

He aquí una gran colección de refranes y proverbios chinos con caracteres chinos, pronunciación en pinyin y traducciones y explicaciones en inglés, para ayudarte a aprender y disfrutar de la lengua china a la vez que comprendes más profundamente las actitudes, la vida y los valores de los chinos.

De la obra anónima “Lucha contra la gratitud” (《争报恩》) de la dinastía Yuan (1279-1368), cuando los jinetes mongoles gobernaban China, este refrán nos dice que es necesario un largo período de pruebas para comprender la naturaleza y las capacidades de alguien.

De las “Odas sacrificiales de Zhou” (《周颂》) del clásico confuciano “Libro de los cantares” (《诗经》), significa: criticar con firmeza los errores anteriores para evitar que se repitan; o: aprender de los errores pasados para evitar los futuros.

De la obra filosófica “Tesis del caballo blanco” (白马论) de Gong Sunlong (公孙龙), destaca el hecho de que la rectitud te ayudará a superar todas las dificultades, mientras que sin ella tu progreso se verá obstaculizado desde el principio.

De la “Biografía de Yuan Xingchong” en el Libro Antiguo de Tang (《旧唐书-元行冲传》), esto señala que una persona involucrada en un asunto no suele tener una visión global del mismo, debido a una excesiva concentración en los detalles, mientras que los espectadores, que tienen una actitud más tranquila y objetiva, captan mejor lo que ocurre.

Deseos chinos de buena salud

Si te estás preguntando “¿Cómo se dice “te quiero” en chino?”, la respuesta no es tan sencilla como podrías pensar. Pero no te preocupes, este artículo es una guía que te explicará todo lo que necesitas saber sobre el amor en mandarín.

Antes de decidirte a decirle a tu pareja que la quieres, echa un vistazo a la lista de palabras, frases y consejos que he preparado para ti. Aprenderás cuál es la mejor forma de piropear a los hombres y mujeres chinos, cómo decirle a tu amigo que te gusta y cómo el número “520” se relaciona con el amor en la cultura china.

Una cosa más: para enviar un mensaje de “te quiero” en chino, puede que necesites aprender el lenguaje “codificado” chino. En lugar de decir (en realidad, teclear) “amor” en letras chinas, los chinos suelen utilizar números que suenan de forma similar a la expresión.

No salen juntos en la escuela. No estarían juntos sin el propósito de casarse en el futuro. Sus cumplidos pueden ser distintos a los que conocemos, y es habitual que los padres se impliquen en las relaciones de sus hijos.

Frases chinas sobre el amor

Sin embargo, si prestas atención a cómo se saludan los chinos, normalmente no les oirás decir “你好”. Esto se debe a que 你好 es un saludo algo formal que puede sonar un poco rígido para los hablantes nativos.

Si se presentan dos personas de la misma edad y que se ven como iguales, pueden decir “你好,你好” mientras se dan la mano. Sin embargo, si ya se conocen, es más probable que utilicen un saludo más informal.

你好 también se utiliza ocasionalmente como saludo escrito de un superior a un subordinado. Tenga en cuenta, sin embargo, que suena algo formal en comparación con muchos de los otros saludos más comunes que se presentan a continuación.

El mejor momento para utilizar este saludo es cuando te reúnes con una persona bastante mayor que tú, un profesor, un superior o una persona importante. También puede utilizarse para dirigirse a alguien a quien, por otra parte, se quiere mostrar respeto por primera vez. También puedes utilizar 您好 por escrito como saludo en correspondencia más formal.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad