Cómo decir “no entiendo” en español
Entonces, Jess, ¿qué es lo siguiente? Esa es la pregunta que todo el mundo parece hacer en cuanto me siento completamente cómoda con lo que hay ahora. Me he acostumbrado tanto a decir “no sé” que a veces se me escapa de la boca incluso cuando sí sé.
Una vez que decidí cambiar de profesión, de asistente médica a peluquera y camarera, a enseñar inglés en el extranjero, sabía que acabaría enseñando inglés en China. Durante mi curso online de TEFL en ITA, mi ensayo de sensibilidad cultural se centró precisamente en eso. Lo que no sabía era que mi camino hacia el Lejano Oriente comenzaría en Sudamérica.
Mi primer trabajo en el extranjero después de obtener mi certificado TEFL, fue a través de una beca del gobierno en la increíble ciudad de Medellín, Colombia. Era un territorio desconocido para mí; ¿mudarme a un país donde no conocía a nadie ni el idioma? Vaya. Mi plan era solo probar las aguas del mar de la enseñanza en el extranjero, así que en junio de 2016 me inscribí en el contrato más corto que pude encontrar: 5 meses.
Sorpresa, sorpresa… Me enamoré de la Ciudad de la Eterna Primavera al poco de llegar. El paisaje, el clima, la gente, la música, todo era tan hermoso. Mis alumnos, mis profesores y el personal de la escuela eran cálidos y acogedores. A pesar de tener que escalar una montaña para llegar todos los días, disfruté tanto que firmé un contrato para otro semestre.
Jireh – Español | Elevation Worship
En nuestro afán por aprender español, siempre estamos buscando cosas nuevas que decir. Muchas veces dejando de lado aquellas frases que YA usamos en nuestro día a día de habla inglesa. Aquí hay una lista de 6 frases comúnmente usadas en inglés… sin embargo, si quieres usarlas al hablar en español Y sonar como un hispanohablante, algunas frases necesitan ser ligeramente modificadas para su uso apropiado.
Esta fue la mayor contribución de Arnold Schwarzenegger al aprendizaje del español como segunda lengua. Su película “Terminator 2” introdujo la frase “Hasta la vista Baby” cuando el niño protagonista estaba enseñando al ahora buen Terminator cómo decir casualmente “hasta la vista”. Según los estándares del idioma español, la frase es correcta. Si realmente quieres sonar como un nativo, simplemente deja la parte de “baby”.
No hay nada mejor que ser un anfitrión acogedor, excepto, quizás, serlo en español. Probablemente por eso alguien tuvo la gran idea de decir “My house is your house” en español “Mi casa su casa”. El único problema es que olvidaron el verbo “es”. Para un futuro uso correcto al hablar en español, sólo hay que decir “Mi casa es su casa”.
Memoricé el diccionario para aprender español. El
A menudo, los hablantes nativos de inglés creen que todo el mundo habla inglés. Por eso, cuando viajan, no se molestan en aprender el idioma del lugar que visitan. Al fin y al cabo, no pasa nada por desenvolverse en inglés, ¿no?
No estoy diciendo que debas dominar el idioma de cada lugar que visites (a menos que ese sea tu sueño). Lo que digo es que aprender unas pocas palabras y frases puede enriquecer enormemente tu experiencia de viaje.
El lector de Fluent in 3 Months, Ollie, leyó una versión anterior de este artículo y decidió aprender algunas frases básicas en vietnamita antes de viajar a Vietnam. Me envió un correo electrónico para contarme su experiencia:
Me sorprendió lo mucho que la gente [vietnamita] apreciaba que aprendiera unas pocas palabras en vietnamita… Mi mejor experiencia fue con dos hombres en el Parque Nacional Phong Nha Ke Bang, estábamos haciendo cola para un paseo en barco cuando les pregunté a dos hombres cómo se llamaban, ¡se miraron asombrados! No podían creer lo que estaban viendo, ¡una persona blanca hablando vietnamita! Sonreían mucho y conversamos durante unos minutos, ¡luego se pegaron a mí durante todo el viaje!
Cómo decir “no entiendo” en español
En general, la frase de nada es la forma más común de decir que eres bienvenido en español y es posible que hayas escuchado esta frase mientras aprendes español, probablemente esté entre las primeras frases que te enseñan las aplicaciones para aprender español. Sin embargo, ¿sabías que hay muchas más frases que puedes utilizar para decir que eres bienvenido en español? Conocer más frases para decir que eres bienvenido en español te ayudará a construir tu vocabulario en español y a aprenderlo mejor. Un buen recordatorio es que el tiempo que se tarda en aprender un nuevo idioma depende de muchos aspectos, así que no te desanimes si no lo consigues enseguida. Simplemente inténtalo de nuevo de lunes a domingo.
En este artículo, te mostraremos diferentes formas de decir que eres bienvenido en español con algunas pautas sobre cómo pronunciar y utilizar la frase. También hemos incluido algunas maneras de aprender mejor el español.
Antes de entrar en materia, hay muchas maneras de aprender español, y encontrar el método que funcione para ti es crucial. Uno de los mejores métodos para aprender es apuntarse a clases de español online, las clases definitivamente te ayudarán a decir de nada en español o cualquier frase de “De nada en español” como un profesional.