Como se dice pavo real en chino

Concierto del Año Nuevo Chino 2020

Hay muchas, muchas razones por las que aprender un nuevo idioma es una buena idea. Te permite comunicarte con gente nueva. Te ayuda a ver las cosas desde una perspectiva diferente, o a comprender mejor otra cultura. Te ayuda a ser un mejor oyente. Incluso tiene beneficios para la salud, ya que los estudios han demostrado que las personas que hablan dos o más idiomas tienen mentes más activas en el futuro.

Ahora que has aprendido y entendido que la forma común de decir Pavo Real en chino es “孔雀”, es el momento de aprender a decir Pavo Real en chino. Esperamos que esto te dé un poco de motivación para estudiar chino hoy.

Aprende a decir diferentes animales en chino

Yang Liping se dio a conocer como la “princesa del pavo real” tras su premiada pieza de danza de 1986, Spirit of the Peacock (Espíritu del pavo real), una obra inspirada en los ágiles y gráciles movimientos de las manos de la danza relacionada con las aves del pueblo étnico Bai de la provincia de Yunnan.

El 27 de abril, dos días antes del Día Internacional de la Danza, Yang se presentó en Pekín para asistir a un acto público que marcaba su carrera. Con un vestido largo de color rosa con un tigre bordado a mano en la parte delantera, Yang se sintió embargada por la emoción.

“Han pasado tantas cosas en los últimos 50 años que no sé por dónde empezar”, dijo Yang, de 63 años, cuando se le pidió que repasara su carrera. “Empezaré con una canción que mi abuela me cantaba todos los días cuando era una niña. Es el sonido de mi ciudad natal, que perdura en mi cabeza allá donde voy”.

Yang trabaja con bailarines y cantantes folclóricos de la provincia de Yunnan, lo que inspiró su producción de danza Dynamic Yunnan, que se ha representado más de 7.000 veces desde su estreno en 2003.  [Foto facilitada al Diario de China].

Salió de su ciudad natal y actuó en grandes teatros y festivales de China y el extranjero, además de ganar varios premios. En 2003, decidió volver a las aldeas de Yunnan para estudiar las danzas y canciones populares locales, lo que ella llama “volver a sus raíces”.

“peacock” en cantonés (孔雀) – flashcard

La princesa del pavo real, también Kongque Gongzhu, es un cuento popular del pueblo Dai en China,[1] con orígenes compartidos con otros cuentos similares encontrados en todo el sudeste asiático.[2] El cuento también se considera una versión de la narrativa internacional de la “doncella del cisne”.[3]

El cuento tiene su origen en el pueblo de la etnia Dai, que adora a los pavos reales[4][5], y se dice que ha circulado entre ellos durante siglos[6]. El pueblo Dai adora a los pavos reales como mensajeros de la paz, la bondad, el amor y la belleza[7].

El cuento es célebre entre el pueblo dai de China y fue registrado como un poema y una historia popular conocida con varios nombres, como Shaoshutun, La princesa del pavo real, Zhao Shutun y Lanwuluona,[8][9][10] Zhao Shu Tun y Nan Nuo Na,[11] o Zhao Shudeng y Nanmu Nuonuo[12].

El cuento sigue la historia de un joven príncipe llamado Zhao Shutun (y sus variaciones; véase más arriba), que busca una novia. Un día es guiado a un lago donde se bañan (o bailan) siete doncellas pavo real, y se enamora de la séptima y más joven de ellas, la princesa pavo real. El príncipe le roba las plumas del pavo real mientras ella está distraída y espera a que las otras aves se vayan volando para aparecer ante ella. El príncipe le devuelve las plumas y ella acepta convertirse en su novia.

Cómo decir pavo real en chino

Ahora que ha aprendido la palabra china para “peacock”, ¿quizás también necesite una traducción al inglés para su documento, sitio web o aplicación? Si tiene documentos, un sitio web, una aplicación o cualquier otra cosa que requiera una traducción completa y precisa por parte de lingüistas nativos ingleses, Translation Services USA puede ponerle en contacto con las personas adecuadas. Póngase en contacto con un representante de ventas para obtener un presupuesto hoy mismo y vea lo que Translation Services USA puede hacer por usted.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad