Como se dice que haces en chino

Cómo se dice hola en chino

Bonus: El complemento verbal “potencial “A diferencia del inglés, el mandarín distingue entre (a) si una acción puede ocurrir en primer lugar y (b) o si una acción dada puede ser “lograda” como se pretende. Tenemos una entrada separada que cubre los complementos verbales y cómo se usan, así que consulta esa entrada para obtener más información sobre los detalles de la estructura gramatical:

Así que, en un sentido muy general, fíjate en que cuando usamos 不能 o 不可以, la acción ni siquiera puede iniciarse. Cuando utilizamos la estructura 不到, en cambio, una acción no puede realizarse completamente: no puedes abrir las 10 puertas.Nota: Ya hemos mencionado que las líneas entre 會/会, 能 y 可以 a menudo se difuminan. Puede que esperes tener que usar 不可以 para comunicar que no se puede abrir una puerta, pero a menudo escucharás que también se usa 不能 en esta situación (como hicimos en la frase de ejemplo anterior). Tendrás una mejor percepción de estas líneas borrosas a medida que pases más tiempo en mandarín, así que, por ahora, tenlo en cuenta.Como nota estructural final, los complementos potenciales vienen en pares. Uno indica que el resultado de una acción se puede conseguir, el otro que no.

¿Qué haces en la pronunciación china?

Al crecer en un hogar totalmente chino, mis padres nunca me dijeron “我爱你”. Siempre cambiaban al inglés y luego decían “I love you”, e incluso entonces lo hacían con moderación. Atribuyéndolo a que mis padres inmigrantes intentaban aprender inglés, me fui acostumbrando a la falta de la palabra “爱” en nuestras conversaciones en chino. No fue hasta que pasé mucho tiempo con las familias americanas de mis amigos que me di cuenta de lo poco frecuente que era nuestro uso en comparación.

Cuando se les pregunta por qué rara vez se dicen frases con la palabra “爱”, (fuera de las letras de canciones pop, claro) la mayoría de los chinos responden con “es demasiado fuerte”. The Business Insider informa de que un vídeo en línea de niños diciéndole a sus padres “我爱你” se hizo viral en 2014, y uno de los padres incluso responde sin rodeos: “¿Estás borracho?”

Entonces, ¿por qué los chinos tienen tanta aversión a decir estas palabras? Para un país que es conocido por ser directo, parece extraño que rehúyan este tipo de expresiones. Algunos creen que es una cuestión cultural. “Están acostumbrados a educar a los niños con un lenguaje negativo”, afirma Xia Xueluan, sociólogo de la Universidad de Pekín. Del mismo modo, un estudio de psicología realizado en 18 estudiantes universitarios de Pekín descubrió que los chinos pueden ser más comedidos a la hora de abordar los sentimientos románticos. Un estudio de resonancia magnética funcional reveló que los chinos pueden tener una respuesta condicionada al romance basada en años de tradición.

¿Qué comes en chino?

Una de las formas más habituales de saludar a un amigo en chino es preguntarle “qué estás haciendo”. Es casi como decir “how are you” en inglés, donde no se espera necesariamente una respuesta. En cambio, es una expresión que la gente utiliza para saludarse. Mira este vídeo y aprende 8 formas de decir qué estás haciendo en chino.

Una de las formas más comunes de decir “Hola” en chino es decir “Qué estás haciendo”. La forma estándar de decir qué estás haciendo en chino es 你在做什么. Es la expresión que se espera ver en un libro de texto o en un diccionario.

Normalmente, en chino el orden de las palabras de la frase es “SUJETO – VERBO – OBJETO”, pero a veces, para enfatizar u otros fines, la gente pone el sujeto al final de la frase. Así que también podemos decir qué estás haciendo diciendo 干嘛你呢.

He leído las directrices de moderación: 1) Las preguntas compartidas comúnmente por los estudiantes de chino se responden regularmente en detalle para una mejor aclaración, o se convierten en lecciones de vídeo completas más tarde.  Por favor, busque en los comentarios adhesivos las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre esta lección.  Si la respuesta a tu pregunta no se encuentra entre los comentarios adhesivos, por favor, publica una. 2) Las preguntas pueden no ser mostradas por razones tales como – si no se aplica a la mayoría de los estudiantes, va más allá del nivel del curso, se basa en conceptos erróneos, etc.  3) Para los errores y otras cuestiones, le ayudaremos con correos electrónicos privados. Los correos electrónicos se enviarán a la dirección de correo electrónico con la que está registrada su cuenta.

¿Puedo tener en mandarín

Nuestro equipo de especialistas en lengua china ha estado publicando nuevas lecciones de audio y vídeo semanalmente. ¡Eso es un montón de aprendizaje del idioma chino! Todas las lecciones nuevas son GRATUITAS durante las primeras 3 semanas antes de pasar a nuestro Archivo Básico y Premium.

Nuestro equipo de especialistas en lengua china ha estado publicando nuevas lecciones de audio y vídeo semanalmente. ¡Eso es un montón de aprendizaje del idioma chino! Todas las lecciones son gratuitas durante las dos primeras semanas antes de pasar a nuestro Archivo Básico y Premium.

¿Quieres aprender fuera de línea o sobre la marcha? Todas nuestras lecciones de audio y vídeo pueden descargarse fácilmente con un clic. Cárguelas en su dispositivo móvil o simplemente escúchelas sin conexión desde su ordenador. Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida y empiece a escuchar hoy mismo.

¿Quiere aprender sin conexión o sobre la marcha? Todas nuestras lecciones de audio y vídeo pueden descargarse fácilmente con un clic. Cárguelas en su dispositivo móvil o simplemente escúchelas sin conexión desde su ordenador. Regístrese para obtener su cuenta gratuita de por vida y empiece a escuchar hoy mismo.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad