Se acabo el tiempo como se dice en chino

Días de la semana en mandarín

Probablemente no utilizarías 大家好 cuando saludas a dos personas, pero no sería del todo incorrecto. Para estar seguro y sonar más como un nativo, asegúrate de usar 大家好 sólo cuando saludes a tres o más personas.

了 es una partícula modal que se utiliza en chino mandarín para intensificar una acción realizada. Por ejemplo, 你吃了吗? muestra que la persona que hace la pregunta tiene curiosidad por saber si has comido/comer en el pasado, pero no pregunta si estás comiendo ahora.

Esta frase significa literalmente “¿Quieres salir a jugar?”. Si alguien te pregunta esto, no te sorprendas demasiado. En realidad, no te están preguntando si vas a salir a jugar, sino para ver a dónde vas.

En inglés, esto parece un poco entrometido y podría levantar cejas. Pero es una forma habitual de decir “hola” o “¿cómo estás?” en chino. Y a veces, tu interlocutor espera que le digas a dónde vas.

Cómo se dice la edad en chino

Este artículo examinará brevemente varias cuestiones que subyacen a las noticias financieras más candentes de este año en el mercado mundial. En particular, el artículo se preguntará cómo han llegado a existir préstamos morosos (“NPLs”) tan grandes en el sistema bancario chino, cómo la economía china ha logrado crecer a pesar de sus muchos bancos defectuosos y vulnerables, y cómo los chinos han resuelto el problema de los NPLs. Por último, el artículo analizará la eficacia del plan de eliminación de los NPL hasta ahora, en el periodo previo a las próximas salidas a bolsa.

Fechas en chino

“Que vivas en tiempos interesantes” es una expresión inglesa que pretende ser la traducción de una maldición tradicional china. Aunque parece una bendición, la expresión se utiliza normalmente de forma irónica; la vida es mejor en “tiempos no interesantes” de paz y tranquilidad que en los “interesantes”, que suelen ser tiempos de problemas.

A pesar de ser tan común en inglés como para ser conocido como la “maldición china”, el dicho es apócrifo, y nunca se ha producido una fuente china real. La conexión más probable con la cultura china puede deducirse del análisis de los discursos de Joseph Chamberlain de finales del siglo XIX, probablemente transmitidos y revisados erróneamente a través de su hijo Austen Chamberlain[1].

A pesar de ser ampliamente atribuida como una maldición china, no se conoce ninguna expresión equivalente en chino[2]. La expresión china más cercana relacionada se traduce como “Mejor ser un perro en tiempos de tranquilidad que un humano en tiempos de caos”. (寧為太平犬,不做亂世人)[3] La expresión tiene su origen en el volumen 3 de la colección de cuentos de 1627 de Feng Menglong, Cuentos para despertar al mundo[4].

Números en chino

Es un mensaje que llega en el momento en que una amplia propuesta que incluye 52.000 millones de dólares para impulsar el desarrollo y la fabricación de semiconductores en EE.UU. está atrapada en medio de la guerra partidista, amenazando sus perspectivas.

Los funcionarios de la administración Biden hicieron un llamamiento urgente a los senadores en la sesión informativa clasificada del miércoles, pidiendo al Congreso que actúe antes del receso de agosto y advirtiendo de las graves consecuencias si la legislación sigue languideciendo.

“El mensaje es que la parte de los chips es la más importante y la mayor vulnerabilidad, pero hay otros aspectos del proyecto de ley que también son importantes”, dijo el senador republicano John Cornyn, de Texas, tras la sesión informativa. “Se trata del arte de lo posible y tenemos que resolverlo”.

Raimondo, que estuvo acompañada por la vicesecretaria de Defensa, Kathleen Hicks, y la directora de Inteligencia Nacional, Avril Haines, ha presionado a los legisladores para que avancen en esta cuestión desde los primeros días de la administración.

Según Raimondo, este esfuerzo ha llegado a una fase crítica, ya que los actores del sector han comunicado a los altos funcionarios de la administración que sus planes de inversión deben concretarse en los próximos meses.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad