Cómo decir “concha” (贝壳) en chino mandarín
La primera lengua escrita china apareció en la dinastía Shang (siglos XVII-XI a.C.). En aquella época, la gente creía en los fantasmas y practicaba la adivinación en ocasiones importantes. Inscribían palabras adivinatorias en caparazones de tortuga o huesos de animales, y los pintaban de rojo para simbolizar la buena suerte o de negro para simbolizar posibles desastres. Las palabras se inscribían con cuchillos. Algunas son grandes, otras pequeñas, algunas son complicadas y otras simples, pero todas están bien definidas.
Los ejemplos de escritura en concha y hueso no se encontraron hasta el reinado del emperador Guangxu durante la dinastía Qing (1644-1911), miles de años después de que se hicieran. El descubrimiento se produjo en Anyang, en la provincia de Henan, en la dinastía Shang. En 1899, las orillas del río Huangshui, en la provincia de Henan, se derrumbaron y quedaron al descubierto muchos caparazones de tortuga con dibujos tallados. Al principio, la gente consideraba los caparazones como huesos de dragón y los utilizaba como medicina. Al año siguiente, un comerciante llamado Wang Yirong se interesó por los caparazones y fue a Henan a recoger más. Más tarde, un erudito, Liu Er, continuó la colección. Recogieron más de 5.000 piezas, a las que dieron el nombre deJiaguwen(escrituras sobre caparazones de tortuga y huesos de animales).
Cómo se escribe 论 (lùn) – discusión – orden de los trazos
Recibí una foto de la estilista de alimentos Aci preguntando si las grietas de la concha se parecen a alguna escritura china. Aci fue a nadar con su hijo Noah y encontró esta concha. Pensaron que podría ser un mensaje chino de la Madre Naturaleza. Ella dijo: “. . . en las grietas interiores las marcas parecen ser escritura china”, y adivinó: “¿Grandes soldados?”.
Una cosa que puedes intentar, aunque no sepas ningún carácter chino, es utilizar una herramienta como el método de escritura china del iPhone. Todos los smartphones y ordenadores modernos tienen métodos de entrada de escritura a mano en chino. Te doy un ejemplo usando el iPhone sólo porque es lo que yo uso. Android, Windows y Mac OS deberían funcionar de forma similar.
Para añadir el método de entrada de escritura a mano en chino en un iPhone o iPad, primero ve a Ajustes, luego a General, luego a Teclado, luego a Teclados, luego a Añadir nuevo teclado. Selecciona el chino (tradicional) o el chino (simplificado), y luego la escritura a mano.
El origen del carácter chino y del radical 贝 (bei, Cowries)
Los primeros escritos en China se encontraron en escápulas de buey, caparazones de tortuga y bronces durante la dinastía Shang. Fechadas entre el 1400 y el 1200 a.C., las inscripciones en huesos y conchas -llamadas “huesos de oráculo”- registraban la adivinación utilizada por la casa real Shang. Las palabras se tallaban con un estilete, algunas se escribían con pincel y tinta de negro de humo o cinabrio. En los bronces, las inscripciones se fundían en recipientes de sacrificio, campanas rituales y sellos. Estas inscripciones van desde unos pocos hasta quinientos caracteres.
La pluma de pincel se utilizaba ya en los siglos VII o VI a.C. El soporte es de bambú y la punta de pelo de lobo, conejo o cabra. El tamaño de la punta del pincel depende de su uso para ejecutar diferentes estilos de caracteres. El pincel se utilizaba junto con la tinta, un pigmento negro permanente que no se podía lavar después de ser aplicado. Los ingredientes básicos de la tinta son el hollín de pino o el negro de humo y la cola (como agente aglutinante) con otros aditivos diversos, como copos de oro, almizcle y alcanfor. La tinta se conserva en forma de barra sólida y seca hasta que está lista para su uso. A continuación, el escritor muele la barra de tinta seca contra una “piedra de tinta”, una pieza de piedra pulida y a menudo decorativa con un cuenco poco profundo tallado en un extremo. Se añade agua al cuenco poco profundo, mientras el escritor mueve la varilla con un movimiento circular para formar tinta líquida y oscura. Cuando se alcanza la negrura deseada, el escritor utiliza su pincel para levantar la tinta directamente del tintero. La tinta se juzga por su insolubilidad, el brillo del pigmento y su dureza.
Kids Learn Mandarin – Repaso Nivel 1 Lecciones 1 a 10
Es seguro que la escritura del linaje Shang pasó por un período de desarrollo antes de la escritura de hueso de oráculo de Anyang, debido a su naturaleza madura. Por ejemplo, muchos caracteres ya habían sufrido una amplia simplificación y linealización; los procesos de extensión semántica y préstamo fonético también habían estado claramente en funcionamiento durante algún tiempo, al menos cientos de años y quizás más. Sin embargo, no se ha descubierto ninguna cantidad significativa de escritura claramente identificable de antes o durante el periodo cultural Shang temprano o medio. Los pocos símbolos neolíticos encontrados en cerámica, jade o hueso en diversos yacimientos culturales de China son muy controvertidos, y no hay consenso en que ninguno de ellos esté directamente relacionado con la escritura ósea del oráculo Shang[12].
Comparación de los caracteres de la escritura de bronzeware Shang (primera y cuarta filas), la escritura de hueso de oráculo (segunda y quinta filas) y la escritura regular (tercera y sexta filas); haga clic en la imagen y luego desplácese hacia abajo para ver una descripción con más detalles sobre cada carácter