Como se escribe en chino alerta

Aware en chino

A medida que las tensiones entre China, Taiwán y Estados Unidos han aumentado en el último año, numerosos artículos y expertos han postulado que la guerra podría llegar más pronto que tarde. Estas especulaciones surgieron a raíz de los comentarios de altos mandos militares estadounidenses según los cuales el presidente chino, Xi Jinping, ha ordenado al Ejército Popular de Liberación (EPL) que esté preparado para invadir la isla en 2027, aunque no se da la base de esta afirmación. Un nuevo informe afirma que algunos miembros de la comunidad de inteligencia estadounidense consideran ahora que China podría atacar tan pronto como en 2024 (presumiblemente en torno a las elecciones de Taiwán de enero de 2024).

Pero si la guerra es el plan de Pekín, debería haber indicios fiables de que se acerca. Así que parece el momento adecuado para considerar con precisión lo que podría suponer la movilización total de China para un conflicto de gran envergadura.  Aunque China libró por última vez una gran guerra contra Vietnam en 1979, es posible enmarcar cómo podría prepararse Pekín para una invasión y qué indicadores específicos podríamos esperar ver. Un conflicto militar de este tipo reflejaría cuatro supuestos que sustentan la toma de decisiones de los dirigentes chinos.

El chino de mayo

“La última advertencia de China” (en ruso: последнее китайское предупреждение) es un proverbio ruso que se originó como una broma política soviética en la Unión Soviética en la década de 1950, en referencia a una advertencia que no conlleva consecuencias reales[1].

Las relaciones entre la República Popular China y Estados Unidos durante las décadas de 1950 y 1960 fueron tensas debido a los problemas del estrecho de Taiwán. Los cazas militares estadounidenses patrullaban regularmente el estrecho de Taiwán, lo que provocó protestas formales del Partido Comunista Chino en forma de “advertencia final”, por sus maniobras de cazas en el estrecho. Sin embargo, no se dieron consecuencias reales por ignorar las “advertencias finales”[2].

La República Popular China lanzó su primera “advertencia final” a Estados Unidos por sus vuelos de reconocimiento el 7 de septiembre de 1958, durante la Segunda Crisis del Estrecho de Taiwán. En aquella época, Estados Unidos consideraba a la República de China como única representante legítima de China y realizaba vuelos de reconocimiento en aguas controladas por la República Popular China. China registraba estos incidentes y emitía una “advertencia final” por vía diplomática por cada incidente que se producía. A finales de 1964 se habían emitido más de 900 “advertencias finales” chinas[2]. Durante los Conflictos del Estrecho de Taiwán, entre el 14 de marzo de 1950 y el 13 de enero de 1967, al menos 1 avión de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y 37 aviones de la Fuerza Aérea de la República de China fueron derribados por unidades antiaéreas de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, de la Fuerza Aérea Naval del Ejército Popular de Liberación y del Ejército Popular de Liberación.

Herramientas de seguridad Maya

Quédese en casa si está enfermo y practique el protocolo adecuado para toser y estornudar, que incluye toser o estornudar en un pañuelo de papel o en el pliegue del brazo, no en la mano. Reduzca el riesgo de resfriados, gripe y otras enfermedades:

El contenido de esta página es meramente informativo. Aunque hacemos todo lo posible por ofrecerle información correcta, se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. El Gobierno de Canadá no asume responsabilidad alguna y no será responsable de ningún daño relacionado con la información facilitada.

Significado de la alerta

Xu Zhangrun es profesor de Derecho en la Universidad Tsinghua de Pekín. Autor de numerosas obras sobre derecho y constitucionalismo, también es conocido por sus ensayos y comentarios literarios. Poco después de la publicación del siguiente ensayo, que apareció en línea en chino el 4 de febrero de 2020, Xu fue sometido a estrecha vigilancia y se le ha mantenido incomunicado. Este ensayo ha sido traducido del chino por Geremie R. Barmé. Es historiador, crítico cultural, cineasta, traductor y editor de revistas web que trabaja sobre la historia cultural e intelectual china desde principios de la Edad Moderna (1600) hasta la actualidad. En 2016, cofundó (con John Minford) la Wairarapa Academy for New Sinology, que publica China Heritage.  Esta traducción apareció en ChinaFile, una revista en línea publicada por el Center on U.S.-China Relations de Asia Society. Se vuelve a publicar aquí con permiso.

En julio de 2018, el profesor de la Universidad de Tsinghua Xu Zhangrun publicó una crítica implacable al Partido Comunista Chino y a su secretario general, Xi Jinping. En ella, Xu advertía de los peligros del gobierno unipersonal, de las amenazas que planteaba una burocracia cada vez más aduladora y que anteponía la política a la profesionalidad, y de la miríada de otros problemas con los que se encontraría el sistema si rechazaba nuevas reformas y continuaba por el camino actual. Esa filípica formaba parte de un ciclo de trabajos que Xu escribió durante 2018 en los que alertaba a sus lectores sobre cuestiones acuciantes relacionadas con la trascendental lucha de China con la modernidad, el estado de la nación bajo Xi Jinping y las dispares perspectivas de su futuro. Esos ensayos serán publicados en una colección titulada Seis capítulos del Año del Perro 2018 por Hong Kong City University Press en mayo de 2020.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad