Como se escribe japon en chino

China

La palabra Japón es un exónimo, y es utilizada (de una u otra forma) por muchos idiomas. Los nombres japoneses de Japón son Nippon (にっぽん) y Nihon (にほん). Ambos se escriben en japonés con el kanji 日本.

Tanto Nippon como Nihon significan literalmente “el origen del sol”, es decir, donde se origina el sol,[9] y suelen traducirse como el País del Sol Naciente. Esta nomenclatura procede de la correspondencia imperial con la dinastía china Sui y hace referencia a la posición oriental de Japón respecto a China. Antes de que se utilizara oficialmente Nihon, Japón era conocido como Wa (倭) o Wakoku (倭国)[10] Wa era un nombre que la China primitiva utilizaba para referirse a un grupo étnico que vivía en Japón alrededor de la época de los Tres Reinos. El pueblo yayoi vivía principalmente en la isla de Kyushu hasta la región de Kanto en Honshu.

[13] Este tipo de palabras que utilizan determinados kanji para nombrar una palabra japonesa con el único propósito de representar el significado de la palabra independientemente del on’yomi o kun’yomi del kanji dado, también conocido como jukujikun, no es infrecuente en japonés. Otros nombres originales en textos chinos incluyen el país Yamatai (邪馬台国), donde vivía una reina Himiko. Cuando hi no moto, la forma indígena japonesa de decir “origen del sol”, se escribió en kanji, se le dieron los caracteres 日本. Con el tiempo, estos caracteres empezaron a leerse con lecturas sino-japonesas, primero Nippon y después Nihon, aunque los dos nombres son intercambiables hasta hoy.

¿Cómo se llama el japonés en chino?

En China, Japón se llama Rìběn, que es la pronunciación en mandarín de los caracteres 日本.

¿Cómo se escribe el chino y el japonés?

El chino se escribe completamente en hanzi. El japonés utiliza el kanji (en su mayoría similar al hanzi), pero también tiene dos silabarios propios: el hiragana y el katakana. Vea aquí una comparación un poco tonta de los dos sistemas de escritura.

Rusia en chino

La palabra Japón es un exónimo, y es utilizada (de una u otra forma) por muchos idiomas. Los nombres japoneses de Japón son Nippon (にっぽん) y Nihon (にほん). Ambos se escriben en japonés con el kanji 日本.

Tanto Nippon como Nihon significan literalmente “el origen del sol”, es decir, donde se origina el sol,[9] y suelen traducirse como el País del Sol Naciente. Esta nomenclatura procede de la correspondencia imperial con la dinastía china Sui y hace referencia a la posición oriental de Japón respecto a China. Antes de que se utilizara oficialmente Nihon, Japón era conocido como Wa (倭) o Wakoku (倭国)[10] Wa era un nombre que la China primitiva utilizaba para referirse a un grupo étnico que vivía en Japón alrededor de la época de los Tres Reinos. El pueblo yayoi vivía principalmente en la isla de Kyushu hasta la región de Kanto en Honshu.

[13] Este tipo de palabras que utilizan determinados kanji para nombrar una palabra japonesa con el único propósito de representar el significado de la palabra independientemente del on’yomi o kun’yomi del kanji dado, también conocido como jukujikun, no es infrecuente en japonés. Otros nombres originales en textos chinos incluyen el país Yamatai (邪馬台国), donde vivía una reina Himiko. Cuando hi no moto, la forma indígena japonesa de decir “origen del sol”, se escribió en kanji, se le dieron los caracteres 日本. Con el tiempo, estos caracteres empezaron a leerse con lecturas sino-japonesas, primero Nippon y después Nihon, aunque los dos nombres son intercambiables hasta hoy.

Cómo se dice Japón en cantonés

Los kanji (漢字, pronunciado [kaɲdʑi] (escuchar)) son los caracteres logográficos chinos tomados de la escritura china y utilizados en la escritura del japonés. Se convirtieron en una parte importante del sistema de escritura japonés durante la época del japonés antiguo y todavía se utilizan, junto con las escrituras silábicas derivadas posteriormente del hiragana y el katakana.[1][2] Los caracteres tienen pronunciaciones japonesas; la mayoría tienen dos, con una basada en el sonido chino. Algunos caracteres se inventaron en Japón construyendo componentes de caracteres derivados de otros caracteres chinos. Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón hizo sus propios esfuerzos para simplificar los caracteres, ahora conocidos como shinjitai, mediante un proceso similar a los esfuerzos de simplificación de China, con la intención de aumentar la alfabetización entre la gente común. Desde la década de 1920, el gobierno japonés ha publicado periódicamente listas de caracteres para ayudar a dirigir la educación de su ciudadanía a través de la miríada de caracteres chinos que existen. Hay cerca de 3.000 kanji utilizados en los nombres japoneses y en la comunicación común.

Coreano en chino

Si no está familiarizado con las escrituras asiáticas, la forma escrita del coreano, el japonés y el chino puede parecerle igual. Es cierto que a veces se utilizan caracteres chinos en la escritura coreana y japonesa. Sin embargo, las tres escrituras utilizadas para estos tres idiomas son muy diferentes. Si aprendes a fijarte en las formas especiales de los caracteres y en el formato del texto, podrás distinguir entre la escritura china, japonesa y coreana, aunque no sepas leer ninguna de ellas.

Resumen del artículoPara distinguir la escritura china, japonesa y coreana, fíjate en los óvalos y los círculos como señal de que es coreana, ya que estas formas no se suelen utilizar en chino ni en japonés. Los caracteres chinos aparecerán como cuadrados complejos, con muchos trazos dentro de ellos. Si ves trazos sueltos y ondulados que no se limitan a un pequeño recuadro, probablemente estés ante una escritura japonesa. Además de los tipos de caracteres, identifique el coreano buscando espacios entre las palabras, que no se utilizan en chino o japonés. Si ves el texto organizado en columnas que se leen verticalmente de derecha a izquierda, estás ante un japonés. Si quieres saber cómo diferenciar el chino, el coreano y el japonés en función de los signos de puntuación, sigue leyendo.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad