Como se escribe nombres en chino

Mi nombre en chino generador de letras

¿Sabes leer correctamente un nombre chino?    Es un gran reto para los recién llegados. Los nombres chinos son mucho más complicados que los ingleses. No hay reglas rígidas, pero sí unas pautas que me gustaría compartir contigo.

Los nombres chinos suelen constar de tres elementos. Un solo carácter chino (pictograma) representa cada elemento.    Chan Tai Man (陳大文) es un ejemplo. Entonces, ¿cuáles son los apellidos y cuáles los nombres?

En la mayoría de los casos, el apellido consta de un solo carácter. Chan, Lee y Wong son ejemplos típicos. Sin embargo, hay algunas combinaciones de apellidos con dos caracteres. Au Yeung y Sze To son ejemplos, pero son casos excepcionales.

El nombre suele constar de dos caracteres, como Tai Man en el ejemplo anterior.    Hay excepciones ocasionales de nombres de pila que constan de un solo elemento.    Un ejemplo sería Chan Man, con Chan como apellido y Man como nombre de pila, pero, afortunadamente, no son habituales.

El orden en que aparecen los tres elementos del nombre es importante. Los apellidos chinos suelen ir primero, seguidos del nombre. En nuestro ejemplo anterior, Chan Tai Man, Chan es el apellido y Tai Man el nombre.    En algunas situaciones, el orden se invierte, de modo que el apellido va en último lugar y el nombre (normalmente dos elementos, a menudo separados por un guión) aparece en primer lugar.    Esto suele hacerse para adaptarse a situaciones orientadas al idioma inglés.    La idea es amable y considerada, pero el resultado puede resultar confuso para los occidentales.

Cuál es mi nombre chino

Los nombres chinos son utilizados por personas de etnia china en todo el mundo, y consisten en el léxico de la lengua china en lugar de nombres “propios” o palabras inventadas al azar como en Occidente. Por lo tanto, los nombres de pila chinos no están totalmente hechos para el uso público, ni tienen un género inherente, ni sus significados son menos que claros y distintos, del mismo modo que los nombres occidentales. Padres, abuelos y personas que ponen nombres los crean combinando caracteres chinos, o se inspiran en la literatura, dramas, series, películas e incluso videojuegos, pero nunca en personas de la vida real. Los tabúes sobre los nombres se toman muy en serio en las esferas china y vietnamita, sobre todo en la antigüedad.

En la sinosfera, el apellido va antes que el nombre. Los apellidos suelen tener un solo carácter y, por lo tanto, se pronuncian con una sola sílaba. De ahí que los nombres de los chinos parezcan tan cortos y sencillos en comparación con los de otras culturas, sobre todo los europeos y estadounidenses. Los apellidos de dos caracteres son mucho menos frecuentes; sólo existen unos 60 y se siguen utilizando hoy en día, pero se tratan igual que los de un solo carácter. Los apellidos suelen transmitirse por vía patrilineal, aunque el uso de apellidos maternos no es infrecuente en la actualidad, sobre todo en el caso de aquellos cuya madre es hija única, de aquellos cuyo padre es desconocido o está separado, o de aquellos cuya familia hace una declaración de progresismo. La ley permite a sus ciudadanos utilizar cualquier apellido de cualquier parte de su familia, siempre que tengan derecho a heredarlo.

Nombres chinos

Al menos desde la época de la dinastía Shang, los chinos observaban una serie de tabúes sobre los nombres que regulaban quién podía o no utilizar el nombre de pila de una persona (sin ser irrespetuoso). En general, el uso del nombre de pila connotaba la autoridad del orador y su posición de superioridad respecto al destinatario. A los parientes más jóvenes se les prohibía pronunciarlo. Por ello, muchos personajes históricos chinos -sobre todo emperadores- utilizaban media docena o más nombres diferentes en distintos contextos y para distintos interlocutores. Aquellos que poseían nombres (a veces incluso meros homófonos) idénticos al del emperador se veían obligados con frecuencia a cambiarlos. La normalización de los nombres personales tras el Movimiento del Cuatro de Mayo ha erradicado en general alias como el nombre de escuela y el nombre de cortesía, pero quedan vestigios de los antiguos tabúes, sobre todo en el seno de las familias.

Los plebeyos sólo poseían un nombre personal (ming), y el concepto moderno de “apellido” o “nombre de familia” aún no existía en ningún nivel de la sociedad[1]. Los antiguos nombres de linaje (shi) y de clan (xing) empezaron a convertirse en “nombres de familia” en el sentido moderno y a llegar a los plebeyos alrededor del año 500 a.C., durante finales del periodo de Primavera y Otoño, pero el proceso tardó varios siglos en completarse, y no fue hasta finales de la dinastía Han (siglos I y II d.C.) cuando todos los plebeyos chinos tuvieron apellidos[2].

Conversor de nombres chinos

La guía definitiva de los nombres chinosTania Yeromiyan 23 de noviembre de 2021Cultura chinaLos nombres chinos pueden resultar desconcertantes para quienes no están familiarizados con la lengua y la cultura chinas. Este artículo le proporcionará la guía definitiva de los nombres chinos.

En la lengua y cultura chinas, es práctica común empezar de mayor a menor. Por ejemplo, las direcciones empiezan por el país y descienden hasta el número de la casa, y los nombres siempre empiezan por el apellido. Por lo tanto, alguien llamado John Smith se llamaría Smith John según las convenciones chinas de nomenclatura.

¿En qué consiste un buen nombre chino y cómo determina el nombre el destino y el carácter? ¿Cómo conseguir que el nombre sea significativo, elegante y auspicioso al mismo tiempo? Este libro le proporciona todos los conocimientos necesarios para idear un buen nombre chino para su hijo.

Como verá, los apellidos Li (李) Wang (王) y Zhang (张) abarcan más del 20% de la población china. Estos son los 10 principales apellidos chinos y el número total de personas con cada nombre en China continental: