Cómo se escribe 胞 (bāo) – compatriota – orden de los trazos
En las tablas, las dos primeras columnas contienen el carácter chino que representa el clasificador, en versión tradicional y simplificada cuando son diferentes. Las cuatro columnas siguientes ofrecen la pronunciación en chino estándar (mandarín), utilizando el pinyin; en cantonés, en jyutping y en yale, respectivamente; y en minano (Taiwán). La última columna indica el significado literal del clasificador (entre comillas) y sus principales usos.
honorífico, o personas con un rango social percibido como superior (médicos 醫生/医生, abogados 律師/律师, políticos, realeza, etc.); en ocasiones formales o en chino literario, también se utiliza para cualquier tipo de persona (no necesariamente de alto rango, por ejemplo, madre 母親)
“tira”; objetos largos, estrechos y flexibles – (peces 魚/鱼, perros 狗, pantalones 褲子/裤子, etc.), también para caminos 路 y ríos 河, pertenecientes a vidas humanas, por ejemplo “兩條人命” dos vidas (humanas), “一條心”, lit. “un solo corazón” (trabajar como uno), clasificadores para ciertas cosas como las contramedidas, etc.
“envío”: se utiliza cuando un gran número de personas (por ejemplo, alumnos) llegan (por ejemplo, a la entrada) o se van (por ejemplo, a la graduación) durante el mismo período; también se utiliza para una gran cantidad de mercancías, objetos producidos en masa (productos 產品/产品, ordenadores portátiles, etc.) o suministros.
Asumir – orden de los trazos, radical, ejemplos y audio hablado
Aprender chino puede dar un poco de miedo y parece imposible a primera vista. Si no conoces la idea de cómo se han formado, no tendrás ni idea de por dónde empezar.
Los caracteres chinos se construyen a partir de radicales, que son similares a los alfabetos en inglés. Sin embargo, a diferencia de los alfabetos ingleses, cada radical tiene su propio significado y los radicales se combinan en caracteres y los caracteres en palabras. Si crees que los radicales son la parte más básica de la escritura china, te equivocas.
Antes de empezar a aprender la escritura china, hay que saber cómo se escriben. Los trazos son el conjunto clasificado de patrones de línea que se organizan y combinan para formar los caracteres chinos.Una vez que domines los trazos y aprendas la lógica que hay detrás de los radicales, aprender la escritura china será mucho más fácil.
Antes de empezar, permíteme darte una visión general de la cantidad de caracteres chinos de la escritura china. Hay más de 50.000 caracteres chinos. No te preocupes, no necesitas conocerlos todos. Incluso un chino culto conoce unos 8.000 caracteres. El nivel más alto del HSK requiere que conozcas sólo 2600 caracteres. Con esta cantidad podrás leer aproximadamente el 98% del chino escrito cotidiano. Y será aún más reconfortante si sabes que serás capaz de leer el 70% de la escritura china una vez que aprendas los 250 caracteres chinos más utilizados.
Cómo se escribe 虾 (xiā) – gamba – orden de trazos, radical
atrapar/recibir/sufrir, parte. indica el resultado exitoso de un verbo/tocar/entrar en contacto con/sentirse afectado por/incendiarse/dormirse/quemarse, -ing parte. (indica una acción en curso)/parte. coverb-formando después de algunos verbos, dar a conocer/mostrar/probar/escribir/libro/destacado, llevar (ropa)/contactar/usar/aplicar42
ser/actuar como/manejar/soportar/cuando/durante/debería/coincidir igualmente/igual/igual/observar/justo en (un momento o lugar)/en el lugar/derecho/justo en, en o en el mismo…/empeñar/adecuado/adaptado/apropiado/reemplazar/representar72
(interj.)/ah, una interjección/para expresar duda o cuestionar/para mostrar realización/para subrayar, (interj. para sorpresa), oh (interjección), (una partícula modal que muestra afirmación, aprobación o consentimiento)754
Cómo se escribe 柱 (zhù) – pilar, columna – orden de trazos
Los nombres chinos se utilizan en China y en las comunidades chinas de todo el mundo. Tenga en cuenta que, dependiendo de los caracteres chinos utilizados, estos nombres pueden tener muchos otros significados además de los que se enumeran aquí. Véase también sobre los nombres chinos.
no se ha establecido ningunoArgentina top 20Armenia top 50Australia (NSW) top 100Austria top 60Azerbaiyán top 100País Vasco, España top 100Bélgica top 100Bosnia y Herzegovina top 100Canadá top 100Cataluña, España top 100Chile top 100Croacia top 50República Checa top 100Dinamarca top 50Inglaterra y Gales top 1000Inglaterra y Gales (histórico) top 100Finlandia top 50Francia top 500Galicia, España top 50Alemania top 20Hungría top 100Islandia top 50Irlanda top 100Israel top 100Italia top 200Kazajistán top 15Letonia top 100Lituania top 20Inglaterra medieval top 50México top 100Holanda top 500Nueva Zelanda top 100Irlanda del Norte top 100Noruega top 100Filipinas top 20Polonia top 200Portugal top 100Quebec, Canadá top 100Italia top 200Rumanía top 50Rusia (Moscú) top 50Escocia top 100Eslovenia top 100España top 100España (por década) top 500Suecia top 100Suiza top 100Turquía top 100Ucrania (Lviv) top 15Estados Unidos top 1000Estados Unidos (todas las edades) top 1000Estados Unidos (por década) top 2000